2050-е. Спасаясь от кровожадного кредитора, который расчленяет своих должников, Микки Барнс вместе с приятелем записывается в колонисты планеты Нифльхейм. Вот только друг становится пилотом, а сам Микки вынужден стать расходным сотрудником — выполнять смертельные задания, умирать и снова оживать в свеженапечатанном теле, в которое загружается его сознание. Упавшего в пещеру Микки 17 спасают обитающие на Нифльхейме ползуны, а вернувшись на базу, парень встречает свою 18-ю версию.

Уже с 11-летнего возраста Уитни Хьюстон солировала в госпел-хоре баптистской церкви в Нью-Йорке, а в 19 лет её выступление в ночном клубе производит неизгладимое впечатление на представителя звукозаписывающей компании. Так начинается карьера величайшей исполнительницы своего поколения.